In a new anthology of stories and poems just published by Hafan Books, dozens of writers who have come to South Wales to escape hardship and persecution tell of their experiences. The title of the book, The Festival of the Wolf, is also the title of a wonderful poem by one of these writers, Soleïman Adel Guémar.
Read the poem on our wiki here in the original French and in English and Welsh translations.
Everyone involved in this project would also like to invite translations of the poem in other languages. To add your translation - and your voice - to The Festival of the Wolf, simply double-click on the poem page (to open up the editor), scroll down and cut and paste. Don't forget to click 'Save' when you've finished. Thank you to Tom Cheesman and all the Festival writers for this big idea.